[Crazy_tiusha]

Очередной выпуск с цитатками по ГП.

И...квидич!Что это?-подумала я.Но это игра.Игра на мётлах.А и моя внешность.... *Чудеса девичьей логики*

И надо позвонить Малфоям и отцу,что ты едешь в Хогвадс.
-Но Малфоям,то зачем?
-Ну как хочешь.Звонить небуду. *Слава богу. Представляете, что станет с Малфоями, если им кто-то позвонит?!*

У тебя,Гермиона,есть славный кот.У тебя,Рон,есть два брата близнеца,сестра и хорошие родители.А у тебя,Гарри,есть шрам на лбу. *Да, судьба обделила Гарри*

-ТИШИНА!!!-прокричала МакГонагал так как первокурсники закончились(прям как в магазине конфеты разобрали))) *Заголовок желтой прессы: «МакГонагалл поедает первокурсников, как конфеты!»*

-Кто такакая Чоу?
-Это девушка. *Спасибо, Кэп* Она приехала в Хогвардс из Японии.Чоу Чанг - её полное имя.Но у тебя имя в 1000 раз лучше! *Ну раз имя прямо в 1000 раз лучше, то Гарри просто обязан влюбиться в его обладательницу*

-Мерси.Ну вот мы и переоделись.Давай звать наших.
-Угу.
-Гарри,Рон можете входить!!!
-Наконец-то,а то я думал что умру от голода! *То есть Гарри и Рон собирались переодевшихся девушек есть?*

-Учитель какого предмета?
-Я точно незнаю как это называется, но животноведение... *Сказала, между прочим, Гермиона. Бедняжка, опять отупела за лето*

-Элизабет,что ты здесь делаешь?-показался голос сзади. *Вот еще один самостоятельный голос*

-Сегодня мы будем учиться здароваться с Гипогрифом парами,-произнёс Хагрид-так как в прошлом году был несчастный случай.Два человека заблудились в лесу.Когда они вышли,то увидели Гипогрифа.Они были примерно вашего возраста и помнили как здароваться с Гипогрифом.И стали вместе здароваться как я их учил, но Гипогриф отреогировал несовсем коректно. *Тогда зачем учить здороваться, если все равно не помогает?*

Тот встал на место и построил добрые глаза *Из кирпича, наверное*

Картер Хьюгрант *Если не знаешь, какую фамилию придумать героине, просто сложи вместе имя и фамилию любимого актера*

Мальчишище лет 9 стояло с пакетом этой жижи в руках и смеялось.

Вдруг моё имя пронислось мимо моих же ушей *А вот и имя, существующее отдельно от своего владельца*

Она достала кока-колу и засунула в рот. *Прямо всю бутылку засунула?*

Лили достала из голенища правого сапога тесак *Неслабый такой сапог был*

Но пока я и иду к вокзалу, позже объясню, почему, я расскажу вам себе. *Развивающий конструктор "Составь предложение из набора слов"*

У меня не обычные глаза, они меняют цвет по моему настроению, правда, странно да? *Ну что вы, для Мери Сью это норма*

Мать бы сделала аборт, но эта операция стоит очень дорого на 9 месяце беременности. *Кхм… и вообще незаконно. А что, до 9 месяца мамаша не знала, что беременна?*

Позавчера, ближе к ночи , когда на горели звезды, я выбралась во двор. Легла на пушистую, темно изумрудную траву, вдохнув холодный воздух, я стала любоваться маленькими точками в темноте. Яркие лучики сливались в созвездия. Медведицу, рыб, козерога, я знала многие сочетания серебряных капелек на темном небе. Сверху упало маленькое чудо. *Птичка пролетела*

но я сразу поняла, (это еще одна мя особенность) что писала женщина, скорее всего престарелого возраста, но которой еще нет сорока. *То есть 39 лет – это уже престарелый возраст?! Как жестоко…*

«Амуэлла!­ Сегодня далеко не первое апреля, да если бы это было и так, я бы не разрешила тебя шутить! Не верю не единому твоему слову! Где ты только письмо раздобыла!? Украла у соседей??!». *Ну да, у соседей обычно целый ворох хогвартских писем валяется*

И тут в купе впёрлись несколько персон: два белобрысых парня, девочка-собака и два огромных булыжника.

Я сижу где хочу. – просверливая дырки в девчонке сказала я *Тоже классика*

Гарри взял чай, но на его плече все ещё лежала голова Элизабет.И Элизабет взяла чай, но голова оставалась на плече у Гарри Поттера *Как же она без головы собиралась чай пить?*

В этой палочке течёт жила дракона! *Буээээ*

Элизабет подарили волшебный чемоданчик.Он размерам как палец младенца. *Да, некоторые девушки любят оооооооооочень маленькие сумочки* Подбросишь его вверх над головой и он стал обычным чемоданои или чемоданоми. *И груда чемоданов падала на голову владельца. Очень удобно, да.*

запись создана: 23.04.2011 в 21:44

@темы: ГП, цитаты

Comments

[Ханарин]

У меня не обычные глаза, они меняют цвет по моему настроению, правда, странно да? *Ну что вы, для Мери Сью это норма*

Ну, у Мефодия Буслаева такая фигня была 8D

[убийца с тортиком]

женщина, скорее всего престарелого возраста, но которой еще нет сорока.

Эх... после 17 есть только внуки Т_Т

Вдруг моё имя пронислось мимо моих же ушей

Наглое какое

Мальчишище!

Lilamrita

На самом деле и Чжоу, и Чанг – это китайские фамилии. Тут уже не только автор фанфика напутал, но и сама Роулинг.

Эту девочку в оригинале зовут не Чжоу, а Чо (Чу? пишется вроде Cho). Не знаю, есть ли такое китайское имя. Но "Чжоу" - это опять Росмэн постарался.

[Createress]

И стали вместе здароваться как я их учил, но Гипогриф отреогировал несовсем коректно. *Тогда зачем учить здороваться, если все равно не помогает?*

Думаю, теперь учить здороваться будут гиппогрифов...

[Сорока_Птица_Вольная]

В этой палочке течёт жила дракона!

Я сначала прочитала "жила" с ударением на "а". И решила, что "дракона" это что-то вроде "насяльника". Тут же представила Равшана и Джамшута, торгующих волшебными палочками : "Вах, дарагой, купи хороший палочка, в ней дракона жилА" :

Потрясающая подборка! Комментатору вагон куличей!

[Lilamrita]

Эту девочку в оригинале зовут не Чжоу, а Чо (Чу? пишется вроде Cho). Не знаю, есть ли такое китайское имя. Но "Чжоу" - это опять Росмэн постарался.

Увы, хрен редьки не слаще. Это неправильная запись. Смотрим транскрипцию. Китайский слог "чо" записывается chuo, слог "чоу" – chou, слог "чу" – chu. Теперь берём словарь и смотрим значения. Итак: на слог chuo находятся иероглифы со значениями "колоть, тыкать" и "прекратить, перестать, прервать". На слог chu – "выходить, отдавать, расти, появиться", "начало, впервые, первый", "мотыга, цапка, полоть", "удалять", "птенец", "пест", "шкаф" и прочие столь же не подходящие для имени варианты. И наконец на слоге chou находим иероглиф "шёлк", который, по-видимому, и будет именем. То есть в записи транскрицией при соблюдении правил написания выйдет Chang Chou (по-хорошему, надо было бы ещё и тоны отметить, ну да ладно), при этом есть два иероглифа-фамилии с таким звучанием, в иероглифической записи получаем 常绸 или 昌绸.

[Мисс Муся]

Картер Хьюгрант...
А-а-а, оно неимоверно доставляет!
*апплодирует комментатору*

[Амая Ночной дождь]

Элизабет подарили волшебный чемоданчик.Он размерам как палец младенца. *Да, некоторые девушки любят оооооооооочень маленькие сумочки* Подбросишь его вверх над головой и он стал обычным чемоданои или чемоданоми. *И груда чемоданов падала на голову владельца. Очень удобно, да.*

А потом придется подбрасывать чемодан......

[.Elisewin.]

Картер Хьюгрант *Если не знаешь, какую фамилию придумать героине, просто сложи вместе имя и фамилию любимого актера*

порвало нахЪ

Она достала кока-колу и засунула в рот. *Прямо всю бутылку засунула?*

А мой отчим так может оО

И тут в купе впёрлись несколько персон: два белобрысых парня, девочка-собака и два огромных булыжника.

Подбросишь его вверх над головой и он стал обычным чемоданои или чемоданоми. *И груда чемоданов падала на голову владельца. Очень удобно, да.*

добило хдд

[*Синеглазка*]

Lilamrita, спасибо за интересную информацию! Всегда было любопытно узнать, как же правильно должно писаться её имя (да и произноситься тоже).

[бог Этики]

У меня не обычные глаза, они меняют цвет по моему настроению, правда, странно да? *Ну что вы, для Мери Сью это норма*

Мать бы сделала аборт, но эта операция стоит очень дорого на 9 месяце беременности.

И тут в купе впёрлись несколько персон: два белобрысых парня, девочка-собака и два огромных булыжника.

Валяюсь!

[Reiziro]

Позавчера, ближе к ночи , когда на горели звезды, я выбралась во двор. Легла на пушистую, темно изумрудную траву, вдохнув холодный воздух, я стала любоваться маленькими точками в темноте. Яркие лучики сливались в созвездия. Медведицу, рыб, козерога, я знала многие сочетания серебряных капелек на темном небе. Сверху упало маленькое чудо.
*А ниче, что* когда на горели звезды, *и вдруг она* стала любоваться маленькими точками в темноте. Яркие лучики сливались в созвездия ? xD

[Lilamrita]

Lilamrita, спасибо за интересную информацию! Всегда было любопытно узнать, как же правильно должно писаться её имя (да и произноситься тоже).

"Кланяется". Ну должен же был кто-то позанудствовать на тему китайских имён. Рада, если смогла быть полезной. Исренне, ваша Чжоу Лэй-Ю (так меня зовут по-китайски).

[Элизиотта]

У тебя,Гермиона,есть славный кот.У тебя,Рон,есть два брата близнеца,сестра и хорошие родители.А у тебя,Гарри,есть шрам на лбу. *Да, судьба обделила Гарри*


Мать бы сделала аборт, но эта операция стоит очень дорого на 9 месяце беременности. *Кхм… и вообще незаконно. А что до 9 месяца мамаша не знала, что беременна?*
Я думаю, что никто бы не обиделся, если бы аборт-таки сделали...

И тут в купе впёрлись несколько персон: два белобрысых парня, девочка-собака и два огромных булыжника.

[Грибная Эльфа]

но Гипогриф отреогировал несовсем коректно

Двое в лесу. Заблудились. Ога. Производят некое действо, на которое гипогриф отреагировал не совсем корректно. Нет, ну что вы, я совсем не пошлая. Но после хентайного теста...

Сверху упало маленькое чудо. *Птичка пролетела*

Аист уронил младенчика Т.т

[Charlotte O*Flahertie]

Lilamrita, вы Юлия?))
Потрясающе звучит перекладка, кстати.
Будущий востоковед :3

[Lilamrita]

Нет, не Юлия, а Катаржина. Поскольку имя Катаржина на китайский манер переложить крайне сложно (слишком длинное, звуки неподходящие, особенно сочетание "рж"), махнула рукой на схожесть звучаний и выбрала по значению. Лэй-Ю значит "гроза" или "грозовой дождь".

[Charlotte O*Flahertie]

Lilamrita, я просто подумала, что по созвучию... Но знаете, у вас оба имени просто потрясающие.

[Lilamrita]

Charlie Thimus, спасибо!

[Dream about]

И тут в купе впёрлись несколько персон: два белобрысых парня, девочка-собака и два огромных булыжника.

Это чего же курить надо было? И, главное: в каком количестве?!!

[B-man]

Гарри взял чай, но на его плече все ещё лежала голова Элизабет.И Элизабет взяла чай, но голова оставалась на плече у Гарри Поттера

- Бедная Элизабет, мне ее искренне жаль))

Спасибо за подборку

[Doctor_Bilbo]

Crazy_tiusha Подборка классная
Она достала кока-колу и засунула в рот.
(Кокаголик во мне умилённо вздохнул. Эх мне бы так уметь!)

Утащил всё к себе для коллекции и пазитиву
Надеюсь, что никто не против!

[kmoonsoul]

Но пока я и иду к вокзалу, позже объясню, почему, я расскажу вам себе. *Развивающий конструктор "Составь предложение из набора слов"*

ура я составила ) "Пока расскажу себе, почему я иду к вокзалу, но позже я объясню и вам" ЫЫЫЫ!!!!

И тут в купе впёрлись несколько персон: два белобрысых парня, девочка-собака и два огромных булыжника.

-Учитель какого предмета?
-Я точно незнаю как это называется, но животноведение...

походу Хог - это техникум с сельским уклоном )

Эту девочку в оригинале зовут не Чжоу, а Чо (Чу? пишется вроде Cho). Не знаю, есть ли такое китайское имя. Но "Чжоу" - это опять Росмэн постарался.

хоспади, девчонку-то бедняжку попой Роулинг обозвала

[Аюри]

длинный текст убираем под кат

-Мерси.Ну вот мы и переоделись.Давай звать наших.
-Угу.
-Гарри,Рон можете входить!!!
-Наконец-то,а то я думал что умру от голода!

Гарри и Рон питались девушками. Но у Гарри и Рона было несварение от верхней одежды. Гарри и Рон предпочитали девушек в лёгких пеньюарах...

Она приехала в Хогвардс из Японии.Чоу Чанг - её полное имя.

И ничего, что это имя насквозь китайское, даже для самого неискушённого слуха... Но мы же так подсели на аниме, что даже в родных узбеках и таджиках видим нечто японское!

Мать бы сделала аборт, но эта операция стоит очень дорого на 9 месяце беременности.

На 9-м месяце - это уже убийство жизнеспособного новорожденного, а не аборт.

И тут в купе впёрлись несколько персон: два белобрысых парня, девочка-собака и два огромных булыжника.

Мда, ну и компания... Страшно представить, кого это так жестоко поименовал автор.

В этой палочке течёт жила дракона!

Дракон, конечно, существо насквозь волшебное, его физиология никому доподлинно неизвестна, но чтобы у него были жидкие жилы?

Подборка шик. Огромное спасибо. Просто чудесное настроение, перечитываю второй раз.

[Торговец Оружием]

Но мы же так подсели на аниме

Аюри вот как раз если бы подсели на аниму, то не писали бы такое хд

[Аюри]

Да ну, одно другому не мешает... ИМ-ХО - подтверждение тому.

[JennyKott]

Отдельно живущая голова прикончила меня на месте а конструктор - так вообще без комментариев

У меня не обычные глаза, они меняют цвет по моему настроению, правда, странно да? *Ну что вы, для Мери Сью это норма*
Ну, у Мефодия Буслаева такая фигня была 8D

Да и у Макса Фрая тоже. Поэтому - да, для Сью это норма

[ИМ-ХО]

Lilamrita Пожалуйста не оффтопим в комментариях.