смышлёность устриц
Бличня. Это перевод. Он настолько восхитителен, что я не сдержался. Под катом НЦа и хоррор.
вкуритьКрасная грива свободно ниспадала на шею и плечи, перемешиваясь с черными линиями татуировок.
сюрреалистическая картина. Волосы перемешивались с татуировками.. то ли волосы у него тоже были вытатуированы, то ли мы что-то не знаем о татуировках.
взгляд на лице Ренджи
У всех нормальных людей на лице глаза, а у него — взгляд. В сочетании с перемешанными татуировками и волосами картина выходит истинно жуткая.
- Я полагаю, что именно ты взял то, что тебе не принадлежит.
“Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что».
со вздохом облегчения, положил обе руки на ее ножны. Секунду спустя он зашипел и повернул голову к Ренджи
Нет, это не ребёнок Вольдеморта и Нагайны. Это Бьякуя, да.
он так и отнял рук от ножен,
очень загадочная конструкция.
его глаза смягчились
И вывалились из орбит.
. Он ожидал, что аристократ будет столь же уязвимым, как и прежде и теперь не знал, что делать с ледяной решимостью и уверенностью, которой был преисполнен другой.
Это тот самый Другой из фильма, да?
Глаза Бьякуи казались спокойными, их синевато-серый цвет, медленно становился все более темным. Было в этих глазах и что-то другое. Пытаясь понять что именно, Ренджи потерялся в них настолько, что заметил Кучики, только тогда, когда тот стоял непосредственно перед ним.
вложил Забимару в ножны и поставил его на стенд.
Интересно, какое слово в отпуске, чтобы его подменяло слово «стенд»?
Тело Абарая говорило о дикой безудержной страсти.
Нет, не вставшим членом, как вы сейчас подумали, мои пошлые друзья, а вот этим:
Кучики внимательно следил за его движениями, наблюдая за игрой мышц под татуированной кожей. Грубая красота и сила.
Бьякуя обнял его за талию и прочно обосновался на животе
Я это даже представить не могу.
Ощущения в паху становились все жарче и жарче и требовали незамедлительных действий.
Бедный Бьякуя, у него горит член((
Рука на его животе, развела пальцы,
Опять эти самостоятельные конечности.
Бьякуя задел сосок и Абарай накрыл его ладонь своей рукой, пытаясь прекратить эту пытку.
Кажется, я где-то пропустила начало пыток. ((
Рука, добравшись до юкаты, стянула ее с бедер.
Мне уже вспомнились детские страшилки про Чёрную Руку, а вам ещё нет?
бледная рука, ухватив его за челюсть, запрокидывала голову назад
Не, это Белая Рука, я ошиблась.
Всё, теперь можно сочинять свою страшную историю, о Белой Руке, которая ловит и насилует красивых мужиков.
На лице аристократа, которое всегда было неизменным, не было манящих сине-серых глаз, они потемнели. Они жили сами по себе, они жгли и требовали. И они не позволили бы ничему стоять на дороге к тому, что они хотели получить.
К Белой Руке присоединились Тёмные Глаза.
Слабых попыток устроить потасовку было недостаточно, чтобы остановить обладателя стройного тела позади лейтенанта.
сильно нажимая на кожу, как будто пытаясь поглотить ее структуру
Капитан был восхищен тем, как его лейтенант выгнул спину
Эстет такой эстет.
оби испарилось за секунду
А страшилка всё продолжается.
рука Бьякуи легла на его член. Рука поглаживала его, сначала едва ощутимо, затем с увеличивающимся давлением и темпом, он уперся головой в руку
Это ж как надо выгнуться, чтобы упереться головой в руку, которая поглаживает член? Чудеса акробатики.
Ренджи был все ближе и ближе от оргазма, сдаваясь на милость человеку позади него, которого он не узнавал.
красноволосый почувствовал почти болезненное сокращение мускулов в животе и паху.
Спазмы!(( В самый неподходящий момент.
Еще одно движение привело на край,
Странно, мне казалось, что они трахались в комнате, а тут внезапно на краю пропасти.
стягивая хакама, которые были в его собственной смазке.
оно ещё и смазку выделяет?!
Бьякуя подался вперед. Абарай почти наслаждался теплом другого шинигами,
А кто третий?
Ренджи, все еще сопротивляясь, сжал мышцы настолько сильно, что проникновение оказалось болезненным даже для Бьякуи, особенно в первые моменты, когда он двигался вперед.
Огонь, горевший глубоко в пояснице, заставил Кучики забыть обо всем
Поясничная грыжа подкралась незаметно((
Мир казалось, вот-вот взорвется, счастье увеличивалось с каждым толчком
В последние секунды, перед тем как мир рассыпался на кусочки витражей
Апокалипсис?
Он кончил, глубоко входя, так, что думал, что они расплавятся от высокой температуры.
Пластиковые парни. Вспомнились манекены из первой серии первого сезона «доктора Кто». Это ведь они трахались, да?
Его сознание было лишено гнева, и он не знал, что делать, кроме как ждать
Тут логика не пробегала?
Очевидно, аристократу было наплевать на липкий хаос.
мир всё-таки взорвался, и они остались в Хаосе. Это определённо тонкая аллюзия на греческую мифологию.
вкуритьКрасная грива свободно ниспадала на шею и плечи, перемешиваясь с черными линиями татуировок.
сюрреалистическая картина. Волосы перемешивались с татуировками.. то ли волосы у него тоже были вытатуированы, то ли мы что-то не знаем о татуировках.
взгляд на лице Ренджи
У всех нормальных людей на лице глаза, а у него — взгляд. В сочетании с перемешанными татуировками и волосами картина выходит истинно жуткая.
- Я полагаю, что именно ты взял то, что тебе не принадлежит.
“Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что».
со вздохом облегчения, положил обе руки на ее ножны. Секунду спустя он зашипел и повернул голову к Ренджи
Нет, это не ребёнок Вольдеморта и Нагайны. Это Бьякуя, да.
он так и отнял рук от ножен,
очень загадочная конструкция.
его глаза смягчились
И вывалились из орбит.
. Он ожидал, что аристократ будет столь же уязвимым, как и прежде и теперь не знал, что делать с ледяной решимостью и уверенностью, которой был преисполнен другой.
Это тот самый Другой из фильма, да?
Глаза Бьякуи казались спокойными, их синевато-серый цвет, медленно становился все более темным. Было в этих глазах и что-то другое. Пытаясь понять что именно, Ренджи потерялся в них настолько, что заметил Кучики, только тогда, когда тот стоял непосредственно перед ним.
вложил Забимару в ножны и поставил его на стенд.
Интересно, какое слово в отпуске, чтобы его подменяло слово «стенд»?
Тело Абарая говорило о дикой безудержной страсти.
Нет, не вставшим членом, как вы сейчас подумали, мои пошлые друзья, а вот этим:
Кучики внимательно следил за его движениями, наблюдая за игрой мышц под татуированной кожей. Грубая красота и сила.
Бьякуя обнял его за талию и прочно обосновался на животе
Я это даже представить не могу.
Ощущения в паху становились все жарче и жарче и требовали незамедлительных действий.
Бедный Бьякуя, у него горит член((
Рука на его животе, развела пальцы,
Опять эти самостоятельные конечности.
Бьякуя задел сосок и Абарай накрыл его ладонь своей рукой, пытаясь прекратить эту пытку.
Кажется, я где-то пропустила начало пыток. ((
Рука, добравшись до юкаты, стянула ее с бедер.
Мне уже вспомнились детские страшилки про Чёрную Руку, а вам ещё нет?
бледная рука, ухватив его за челюсть, запрокидывала голову назад
Не, это Белая Рука, я ошиблась.
Всё, теперь можно сочинять свою страшную историю, о Белой Руке, которая ловит и насилует красивых мужиков.
На лице аристократа, которое всегда было неизменным, не было манящих сине-серых глаз, они потемнели. Они жили сами по себе, они жгли и требовали. И они не позволили бы ничему стоять на дороге к тому, что они хотели получить.
К Белой Руке присоединились Тёмные Глаза.
Слабых попыток устроить потасовку было недостаточно, чтобы остановить обладателя стройного тела позади лейтенанта.
сильно нажимая на кожу, как будто пытаясь поглотить ее структуру
Капитан был восхищен тем, как его лейтенант выгнул спину
Эстет такой эстет.
оби испарилось за секунду
А страшилка всё продолжается.
рука Бьякуи легла на его член. Рука поглаживала его, сначала едва ощутимо, затем с увеличивающимся давлением и темпом, он уперся головой в руку
Это ж как надо выгнуться, чтобы упереться головой в руку, которая поглаживает член? Чудеса акробатики.
Ренджи был все ближе и ближе от оргазма, сдаваясь на милость человеку позади него, которого он не узнавал.
красноволосый почувствовал почти болезненное сокращение мускулов в животе и паху.
Спазмы!(( В самый неподходящий момент.
Еще одно движение привело на край,
Странно, мне казалось, что они трахались в комнате, а тут внезапно на краю пропасти.
стягивая хакама, которые были в его собственной смазке.
оно ещё и смазку выделяет?!
Бьякуя подался вперед. Абарай почти наслаждался теплом другого шинигами,
А кто третий?
Ренджи, все еще сопротивляясь, сжал мышцы настолько сильно, что проникновение оказалось болезненным даже для Бьякуи, особенно в первые моменты, когда он двигался вперед.
Огонь, горевший глубоко в пояснице, заставил Кучики забыть обо всем
Поясничная грыжа подкралась незаметно((
Мир казалось, вот-вот взорвется, счастье увеличивалось с каждым толчком
В последние секунды, перед тем как мир рассыпался на кусочки витражей
Апокалипсис?
Он кончил, глубоко входя, так, что думал, что они расплавятся от высокой температуры.
Пластиковые парни. Вспомнились манекены из первой серии первого сезона «доктора Кто». Это ведь они трахались, да?
Его сознание было лишено гнева, и он не знал, что делать, кроме как ждать
Тут логика не пробегала?
Очевидно, аристократу было наплевать на липкий хаос.
мир всё-таки взорвался, и они остались в Хаосе. Это определённо тонкая аллюзия на греческую мифологию.
-
-
13.10.2009 в 17:03-
-
13.10.2009 в 17:18В последние секунды, перед тем как мир рассыпался на кусочки витражей
оргазм такой оргазм=)))) оп-па и конец света наступил=)))
-
-
13.10.2009 в 17:23-
-
13.10.2009 в 17:29-
-
13.10.2009 в 17:32Ярь мои поклоны, ибо великолепные комментарии
-
-
13.10.2009 в 17:33-
-
13.10.2009 в 17:45-
-
13.10.2009 в 17:49*все еще пытается догнать, как можно юкату стянуть с бедер*
-
-
13.10.2009 в 17:51-
-
13.10.2009 в 17:52По...потерялася я... (с) Гадя Петрович Хренова
На лице аристократа, которое всегда было неизменным, не было манящих сине-серых глаз
они тоже, видимо, потерялись
омг, жуткий авторский яой, что может быть о
курительнее...-
-
13.10.2009 в 17:56Бедный Бьякуя, у него горит член(( Огнетушитель срочно!
-
-
13.10.2009 в 18:13Ыыы...это что-то с чем-то))
Ярь, комменты просто жгут, так держать)))))
-
-
13.10.2009 в 18:18-
-
13.10.2009 в 18:26спасибо, что сделала это!
-
-
13.10.2009 в 18:28-
-
13.10.2009 в 18:29*продолжает искать потерянные части личности*
-
-
13.10.2009 в 18:43красноволосый почувствовал почти болезненное сокращение мускулов в животе и паху.
Месячные?Даже интересно посмотреть на оригинал. Это ему перевод придал столько флав0ра, или мозг рака в виде исчезающих оби, спермы с функцией смазки и грыж там присутствовал изначально?
-
-
13.10.2009 в 18:43Ярь, это страшно!
-
-
13.10.2009 в 18:46А все началось невинно. С фразы:
Рука, добравшись до юкаты, стянула ее с бедер.
Я понимаю, что не все люди – японисты и разбираются в тонкостях их гардероба. Поясняю: юката – если грубо, то короткая – это рубашка, а длинная – халат. Вот без вдавательства в подробности, чтобы просто понимали, как это выглядит и на чем это носят. Ну да, на плечах.
Пейринг – Бьяку/Рен. Ну да, как же без них. Рука, стаскивающая юкату с бедер принадлежит Бяке-сану. И раздевает он Абарая.
Картинка – Бяка-сан стаскивает с бедер Ренжика юкату. Вопрос – что там делала эта самая юката? Сорвиголова-фукутайчо забыл как носится форма шинигами? Юката «на плечах», хакама – «на поясе», ибо таки штаны. Абарай-кун обернул юкатой бедра на манер полотенца, когда выходишь из ванной? В Сейретее закончились полотенца? Он не из душа и с полотенцами все в порядке? Вопрос остается прежним – что делает юката на бедрах Абарая?
Или Бяка-сан такой выдумщик, что решил тащить с плеч через бедра? Хм, свалится юката, она ведь без застежки, поясом удерживаются полы. Но если Кучики-сама подался на такие извращения, то, что дальше? Хакама через голову? Бедный Абарай!!!
-
-
13.10.2009 в 18:47Жаль, не черные. Было бы феерично. Чёрные глазааа...
-
-
13.10.2009 в 18:59Интересно, какое слово в отпуске, чтобы его подменяло слово «стенд»?
Всё просто. Это была "подставка", но переводчику было очень лень. А так как заумное слово "катана-дай" (собственно само название этой подставки) было в отпуске, до простого "подставка" опускаться было банально, то слово "stand" транслитерировали. Вот такая вот философия. Я переводчик по профессии, да.
Крайне любопытно видеть оригинал, да.
Переводчика бить словарём до состояния нирваны. Комментатору спасибо
Шимрис, ППКС. Но самому было лень расписывать. К тому же, ЕМНИП, юката есть ЖЕНСКАЯ одежда. Преимущественно.
-
-
13.10.2009 в 19:20построил там домик, завёл огородик и привязал собаку Жучку
-
-
13.10.2009 в 19:25Ну да, по идее, это называется - косоде, если память меня не подводит. Хотя все же есть мужские юката. Не будите мою больную фантазию насчет юкаты в цветочек, которую Бяка-сан стаскивал с бедер Абарая. Я не выживу.
-
-
13.10.2009 в 19:30Думаю, вот эти восхитительные пункты в шапке вызовут у вас нервный смех:
3. Переводческие окказионализмы: "красноволосый", "руконгаец"
4. Присутствует не литературная лексика, разговорный стиль и множество других отклонений от нормы.
5. Есть некоторые уточнения, добавочные слова, замены и значительные опущения, для читабельности русского варианта.
Шимрис, не, там по контексту Абарай был в юукате, висящей на поясе. Хотя само по себе довольно глупо. Видимо, специально для того, чтобы Бьякусик мог полюбоваться на тушку Ренджи х)
Надеюсь, правилами это не запрещено. Запрещено, увы. Ссылки на авторов - в личку.
-
-
13.10.2009 в 19:33Даже если так, то как можно стаскивать то, что само сваливается? Юката падала, но Бяка-сан ее тщательно прилепливал к бедрам Ренджи и после этого стаскивал? *в сознании прочно засела юката в цветочек*
-
-
13.10.2009 в 19:35-
-
13.10.2009 в 19:41-
-
13.10.2009 в 19:49Логика, ау?! (с)
-
-
13.10.2009 в 20:17*зашелся в очередной истерике*
-
-
13.10.2009 в 22:04