Комментаторы - Гранд адмирал Траун и Дарт Ридли.
читать дальшеЗдесь у нас сборная солянка из фиков и стрррашных переводов книг. Enjoy:
Из-за поворота показался шлем штурмовика с вытянутыми руками и аннигилировался в сторону десантника
Канцлер парил над сенаторами и вдыхал мощь тёмгрой стороны
Дозен ещё пару мгновений побыл в здании и так же скрылся.
Медленно растворившись в воздухе.
Управляющий заведением прибежал, чтобы прекратить перестрелку.
Ну, кто же не устыдится и не прекратит пальбу, когда прибыл целый управляющий, и чело его омрачено, а в глазах укоризна.
- надо бы убираться, пока не началось
Перестрелка, в их понимании, это ещё не «началось». А что тогда — «началось»? Даже помыслить страшно.
Голова сенатора радостно запрыгала на выход
Таркин скостил глаза и заметил, что к нему ползёт перчатка Вйдр
- Таша?
- Это моё имя?
- Нет… вы ненавидели друг друга…
Новый голливудский психотриллер: «Я и не мое имя. История ненависти». Скоро в кинотеатрах!
Дарт Вейдер ,Повелитель Ситхов , провалился в дырку в окошке
Они вовсю обвивали противников своими белеными хвостами и щелкали клювами, как стадо астродроидов...
Берегитесь дроидов!
Его брови пришли в движение - сначала задрались, потомдвинулись. Он явно ничего не понимал....
Брови выполняют высший пилотаж
Эти небесно-синие зрительные шаровидные рецепторы уже вернулись в орбиты....
Нет бы написать "глаза..."
Ведж непроизвольно растянул рот до плечёй
От это пасть...
Гунган сгреб падавана в ойбъятья
"он бы все высказал, если бы не подвел голос, который застрял где-то в мозге..
Да, бывает и такое....
Огромный металлический череп Вейдера приближался
А имперцы летают на ТАЙСКИХ истребителях. Так и вижу, как злобные имперцы отнимают у бедных тайцев их истребители.
- Вам ли мне угрожать, дрольчиха? Не надорвите глотку.
Мило и незаметно женщина расы Drall волею переводчика превратилась в лицо кроличьей национальности
Этот суховатый, заносчивый моряк отличался нетерпеливостью, шла ли речь о людях или каких-то предметах.
--------
Лицо старого моряка было совершенно непроницаемо.
--------
Наблюдая за тем, как адмирал Оссилеге расхаживает по мостику, не находя себе места, Гэриэл Каптисон невольно прониклась сочувствием к старому моряку.
Напоминаю, что это было про адмирала… хмм… космического флота
Люк быстро направился к двери, но, поколебавшись, вернулся и взял с собой Огненный Меч.
С дивной синхронностью, достойной парада в Центре Империи, со всех четырех сторон на расчищенной от зарослей площадке появились три тяжелых шагающих танка." Три танка с четырех сторон?.
Таркин занял место у основания конференцстола
Сказали бы проще: залез под стол.
По крайней мере, он был доволен до тех пор, пока Р2Д2, сидевший напротив него, не протянул короткую когтистую лапу...
Это уже Чужие какие-то пошли!
...несколько неземных руководителей Союза...
А все остальные там, видимо, с Земли.
Вейдер медленно и угрожающе отступил
Да-а, противник трусливо наступал...
Если Император одолеет и тебя, наступит пожар
?!
Самые неприятные люди - это гаморреанцы, - важно добавил Трипио
Таак, а это значит, такая людская нация...
А вот шедевр из шедевров, прочитав который, я сполз с диким хохотом со стула. Требуется знание ЗВ-ной географии:
Люк уже видел, что Империя сделала С КОРУСКАНТОМ НА МОН-КАЛАМАРИ В СИСТЕМЕ АТРАВИСА
бесконечные битвы жидаев и стихов...
Жидаи- это что-то, но Стихи...
Тут Анакин встал и вышел на середину.
- Сказать что-то юный Скайуокер нам хочет, - догадался Йода.
*умиляясь* Штирлиц!
Страсть к путешествиям удовлетворялась пилотами Алдераана
Она взяла бинты и бережно перепоясала каждую рану
...погладила по голове и отпустила на волю. Какая заботливая.
"И она опустилась на колени, и ичпокнула внизу поцелуем в жесткие губы джедая".
Чего-чего-чего?
Его повелитель дал ему новое задание. Он здохнет и тогда вспомнит, что надо сделать...
Дроид уставился на обнявшуюся парочку, помигивая фоторецептором. Раздался раздражённый свист, вопросительный щелчок и грязное ругательство
Даже дроидов научили плохому!
В окошко высунулась самая волосатая часть посла и мелко затряслась
Он заметил, что под столом покоились два внимательных серых глаза
Обычно Совет не любил когда в его дела вмешиваются посторонние, но сейчас они иметь план.
Кароший план у вас, тавариш Жюкаф.....
Его члены молча страдали в мертвой темноте ночи
Но Хан, похоже, был слеп на оба глаза, поскольку все-таки уехал, мрачно усмехнувшись и подмигнув ему через коленку
Ничего особенного. Идёт зачистка района имперскими штурмовыми отрядами от остатков нашедшей здесь воистину свой последний приют бандитской группировки. Ничего особенного.
В Багдаде все спокойно..... спите, мирные жители Багдада.....
Юноша мгновенно обернулся, испражняя собой алую струю чистой энергии луча
Лечиться надо было вовремя! Дабы потом алыми струями не исходить...
"На следующий день Вейдер прокатил Нику на каком-то транспорте".
На самокате, видимо...
Строгие глаза Винду преследовали его, пока он не скрылся за поворотом коридора"
Что-то у героев мирового фанфикшена не в порядке с глазами...
Чуть повсхлипывая, она растворилась в его могучих объятьях".
Жизнеописание таблетки сахарина в волнах чая...
"дверь в её комнату неожиданно раскрылась. Девушка слегка вздрогнула и, потеряв контакт с Силой, опустила камень на голову вошедшего человека"
Не пугайте падаванов. Потолки бетонные
У мальчика на лице были глаза отца
О.О
Маленький грустный фик: А если Дарт Вейдер был еще жив, когда его положили на костер?
Не переведутся садюги...
Оби ван Кеноби - воплощение мужественности и красоты. Голубые глаза, голубой световой меч, голубой истребитель. Но у него нет женщины. Почему?
Неужели кому-то это еще не ясно?
Оби-Ван послушно свернулся в свою тарелку, попутно рассматривая хозяйку.
Хотя разговора, как такового, не было. Бен говорил. Люк слушал. И всё-таки диалог происходил. Люк отвечал взглядом. Глазами. Ушами. Да, даже носом. Просто самими собой.
Оби-Ван был озабочен. Если не сказать хуже.
"Первое, что он обнаружил, заставило его истерически захохотать. И чуть не до смерти напугать Джокасту Ню. Это был сборник цитат великих Магистров Джедей".
«Да что вы такое читаете?!» «Орфографический словарь». (с)
Он впервые понял, как его друг Ведж Клин мог писать поэмы о бледных перистых волосах Кви Ксукс
Глаза широко раскрыла глаза
Черный Лорд Сита, принц Шизуар это ж надо так извратиться
На протяжении достаточно длинной статьи в газете книга гордо именуется "Звёздные войны. Эпизод3. Месть Сида"
"Он знал, кто он такой. Он - Люк Скайуокер, рожденный от Джедай, выросший на ферме, затерянный сын ушедшего к Джедай повелителя Сита..." Обалдеть, а не откровение! Вот оно как, оказывается, было на самом-то деле - Повелитель Ситх ушёл к джедаям, а мы-то думали...
Твой корабль? - он рассмеялся, наслаждаясь давней игрой. - Сокол просто в ударе, друг мой. Теперь он выжимает полторы световых скорости."
То есть при такой скорости Сокол пролетел бы расстояние от Корусанта до Корпоративного Сектора примерно за 30 000 лет.
Старой республики уже давно нет, Альянс уже набирает силу, но Император в пике власти. Правда, мир контрабандистов слабо связан с Корускантской Империей...
"Император в пике власти"? В пикЕ, что ли? В крутом пикЕ власти... Немудрено, что бедолагу этак занесло - ведь он вдруг оказался императором какой-то неизвестной Корускантской Империи. Почти как у Грибоедова: "...Шел в комнату, попал в другую".
Некогда он был самым многообещающим выпускником имперской военной Академии, а ныне изгнан с флота. Но он сам обменял блестящую карьеру военного пилота на верного друга вуки.
Я так и вижу процесс этого обмена - Хан сдает каптенармусу обмундирование, а взамен ему выдают "Вуки, 1 шт."
Лук имя главного героя по версии одного старого перевода
Бек, Бон книга "6-ой эпизод". Как там бедного Оби -Вана только не называли.
Джанго Фетт нажал на кнопку с надписью "гиперпространство", и "Раб-1" перешёл на сверхзвуковую скорость
у него мидихлорианЕ в крови в два раза превышают норму",
угу, мидихлориане...а также гемоглобиняне и эритроцитиане
читать дальшеЗдесь у нас сборная солянка из фиков и стрррашных переводов книг. Enjoy:
Из-за поворота показался шлем штурмовика с вытянутыми руками и аннигилировался в сторону десантника
Канцлер парил над сенаторами и вдыхал мощь тёмгрой стороны
Дозен ещё пару мгновений побыл в здании и так же скрылся.
Медленно растворившись в воздухе.
Управляющий заведением прибежал, чтобы прекратить перестрелку.
Ну, кто же не устыдится и не прекратит пальбу, когда прибыл целый управляющий, и чело его омрачено, а в глазах укоризна.
- надо бы убираться, пока не началось
Перестрелка, в их понимании, это ещё не «началось». А что тогда — «началось»? Даже помыслить страшно.
Голова сенатора радостно запрыгала на выход
Таркин скостил глаза и заметил, что к нему ползёт перчатка Вйдр
- Таша?
- Это моё имя?
- Нет… вы ненавидели друг друга…
Новый голливудский психотриллер: «Я и не мое имя. История ненависти». Скоро в кинотеатрах!
Дарт Вейдер ,Повелитель Ситхов , провалился в дырку в окошке
Они вовсю обвивали противников своими белеными хвостами и щелкали клювами, как стадо астродроидов...
Берегитесь дроидов!
Его брови пришли в движение - сначала задрались, потомдвинулись. Он явно ничего не понимал....
Брови выполняют высший пилотаж
Эти небесно-синие зрительные шаровидные рецепторы уже вернулись в орбиты....
Нет бы написать "глаза..."
Ведж непроизвольно растянул рот до плечёй
От это пасть...
Гунган сгреб падавана в ойбъятья
"он бы все высказал, если бы не подвел голос, который застрял где-то в мозге..
Да, бывает и такое....
Огромный металлический череп Вейдера приближался
А имперцы летают на ТАЙСКИХ истребителях. Так и вижу, как злобные имперцы отнимают у бедных тайцев их истребители.
- Вам ли мне угрожать, дрольчиха? Не надорвите глотку.
Мило и незаметно женщина расы Drall волею переводчика превратилась в лицо кроличьей национальности
Этот суховатый, заносчивый моряк отличался нетерпеливостью, шла ли речь о людях или каких-то предметах.
--------
Лицо старого моряка было совершенно непроницаемо.
--------
Наблюдая за тем, как адмирал Оссилеге расхаживает по мостику, не находя себе места, Гэриэл Каптисон невольно прониклась сочувствием к старому моряку.
Напоминаю, что это было про адмирала… хмм… космического флота
Люк быстро направился к двери, но, поколебавшись, вернулся и взял с собой Огненный Меч.
С дивной синхронностью, достойной парада в Центре Империи, со всех четырех сторон на расчищенной от зарослей площадке появились три тяжелых шагающих танка." Три танка с четырех сторон?.
Таркин занял место у основания конференцстола
Сказали бы проще: залез под стол.
По крайней мере, он был доволен до тех пор, пока Р2Д2, сидевший напротив него, не протянул короткую когтистую лапу...
Это уже Чужие какие-то пошли!
...несколько неземных руководителей Союза...
А все остальные там, видимо, с Земли.
Вейдер медленно и угрожающе отступил
Да-а, противник трусливо наступал...
Если Император одолеет и тебя, наступит пожар
?!
Самые неприятные люди - это гаморреанцы, - важно добавил Трипио
Таак, а это значит, такая людская нация...
А вот шедевр из шедевров, прочитав который, я сполз с диким хохотом со стула. Требуется знание ЗВ-ной географии:
Люк уже видел, что Империя сделала С КОРУСКАНТОМ НА МОН-КАЛАМАРИ В СИСТЕМЕ АТРАВИСА
бесконечные битвы жидаев и стихов...
Жидаи- это что-то, но Стихи...
Тут Анакин встал и вышел на середину.
- Сказать что-то юный Скайуокер нам хочет, - догадался Йода.
*умиляясь* Штирлиц!
Страсть к путешествиям удовлетворялась пилотами Алдераана
Она взяла бинты и бережно перепоясала каждую рану
...погладила по голове и отпустила на волю. Какая заботливая.
"И она опустилась на колени, и ичпокнула внизу поцелуем в жесткие губы джедая".
Чего-чего-чего?
Его повелитель дал ему новое задание. Он здохнет и тогда вспомнит, что надо сделать...
Дроид уставился на обнявшуюся парочку, помигивая фоторецептором. Раздался раздражённый свист, вопросительный щелчок и грязное ругательство
Даже дроидов научили плохому!
В окошко высунулась самая волосатая часть посла и мелко затряслась
Он заметил, что под столом покоились два внимательных серых глаза
Обычно Совет не любил когда в его дела вмешиваются посторонние, но сейчас они иметь план.
Кароший план у вас, тавариш Жюкаф.....
Его члены молча страдали в мертвой темноте ночи
Но Хан, похоже, был слеп на оба глаза, поскольку все-таки уехал, мрачно усмехнувшись и подмигнув ему через коленку
Ничего особенного. Идёт зачистка района имперскими штурмовыми отрядами от остатков нашедшей здесь воистину свой последний приют бандитской группировки. Ничего особенного.
В Багдаде все спокойно..... спите, мирные жители Багдада.....
Юноша мгновенно обернулся, испражняя собой алую струю чистой энергии луча
Лечиться надо было вовремя! Дабы потом алыми струями не исходить...
"На следующий день Вейдер прокатил Нику на каком-то транспорте".
На самокате, видимо...
Строгие глаза Винду преследовали его, пока он не скрылся за поворотом коридора"
Что-то у героев мирового фанфикшена не в порядке с глазами...
Чуть повсхлипывая, она растворилась в его могучих объятьях".
Жизнеописание таблетки сахарина в волнах чая...
"дверь в её комнату неожиданно раскрылась. Девушка слегка вздрогнула и, потеряв контакт с Силой, опустила камень на голову вошедшего человека"
Не пугайте падаванов. Потолки бетонные
У мальчика на лице были глаза отца
О.О
Маленький грустный фик: А если Дарт Вейдер был еще жив, когда его положили на костер?
Не переведутся садюги...
Оби ван Кеноби - воплощение мужественности и красоты. Голубые глаза, голубой световой меч, голубой истребитель. Но у него нет женщины. Почему?
Неужели кому-то это еще не ясно?
Оби-Ван послушно свернулся в свою тарелку, попутно рассматривая хозяйку.
Хотя разговора, как такового, не было. Бен говорил. Люк слушал. И всё-таки диалог происходил. Люк отвечал взглядом. Глазами. Ушами. Да, даже носом. Просто самими собой.
Оби-Ван был озабочен. Если не сказать хуже.
"Первое, что он обнаружил, заставило его истерически захохотать. И чуть не до смерти напугать Джокасту Ню. Это был сборник цитат великих Магистров Джедей".
«Да что вы такое читаете?!» «Орфографический словарь». (с)
Он впервые понял, как его друг Ведж Клин мог писать поэмы о бледных перистых волосах Кви Ксукс
Глаза широко раскрыла глаза
Черный Лорд Сита, принц Шизуар это ж надо так извратиться
На протяжении достаточно длинной статьи в газете книга гордо именуется "Звёздные войны. Эпизод3. Месть Сида"
"Он знал, кто он такой. Он - Люк Скайуокер, рожденный от Джедай, выросший на ферме, затерянный сын ушедшего к Джедай повелителя Сита..." Обалдеть, а не откровение! Вот оно как, оказывается, было на самом-то деле - Повелитель Ситх ушёл к джедаям, а мы-то думали...
Твой корабль? - он рассмеялся, наслаждаясь давней игрой. - Сокол просто в ударе, друг мой. Теперь он выжимает полторы световых скорости."
То есть при такой скорости Сокол пролетел бы расстояние от Корусанта до Корпоративного Сектора примерно за 30 000 лет.
Старой республики уже давно нет, Альянс уже набирает силу, но Император в пике власти. Правда, мир контрабандистов слабо связан с Корускантской Империей...
"Император в пике власти"? В пикЕ, что ли? В крутом пикЕ власти... Немудрено, что бедолагу этак занесло - ведь он вдруг оказался императором какой-то неизвестной Корускантской Империи. Почти как у Грибоедова: "...Шел в комнату, попал в другую".
Некогда он был самым многообещающим выпускником имперской военной Академии, а ныне изгнан с флота. Но он сам обменял блестящую карьеру военного пилота на верного друга вуки.
Я так и вижу процесс этого обмена - Хан сдает каптенармусу обмундирование, а взамен ему выдают "Вуки, 1 шт."
Лук имя главного героя по версии одного старого перевода
Бек, Бон книга "6-ой эпизод". Как там бедного Оби -Вана только не называли.
Джанго Фетт нажал на кнопку с надписью "гиперпространство", и "Раб-1" перешёл на сверхзвуковую скорость
у него мидихлорианЕ в крови в два раза превышают норму",
угу, мидихлориане...а также гемоглобиняне и эритроцитиане
@темы: Звездные Войны, цитаты
-
-
27.06.2011 в 00:01Дарт Вейдер ,Повелитель Ситхов , провалился в дырку в окошке
Прелесть какая. Такой грозный был... и так несолидно провалился, даже не в дыру в окне, а в какую-то завалящую дырку в окошке. А ещё вспомнился мой первый фандом и "Snape-shaped hole".
ойбъятья
Неологизм, однако!
Голубые глаза, голубой световой меч, голубой истребитель. Но у него нет женщины. Почему?
И правда, почему?
"Первое, что он обнаружил, заставило его истерически захохотать. И чуть не до смерти напугать Джокасту Ню. Это был сборник цитат великих Магистров Джедей".
Они перепутали, это был сборник ЗВшных цитат из сообщества ИМ-ХО!
-
-
27.06.2011 в 00:04CENSORED
-
-
27.06.2011 в 00:33страдающий тентаклевый монстр?
-
-
27.06.2011 в 01:12-
-
27.06.2011 в 01:36Откуда это?
-
-
27.06.2011 в 01:55-
-
27.06.2011 в 02:31*упал под стол, сдох от смеха*
-
-
27.06.2011 в 05:48"Вот что значит запятая!"
-
-
27.06.2011 в 06:54Оби-Ван был озабочен. Если не сказать хуже.
вынесло
отличная подборка )
-
-
27.06.2011 в 15:55Эти небесно-синие зрительные шаровидные рецепторы уже вернулись в орбиты....
Его члены молча страдали в мертвой темноте ночи
Больше, больше пафоса!
В окошко высунулась самая волосатая часть посла и мелко затряслась
трясогузки-мутанты? О____О
Но Хан, похоже, был слеп на оба глаза, поскольку все-таки уехал, мрачно усмехнувшись и подмигнув ему через коленку
фаворит! вот она, внеземная логика!
-
-
27.06.2011 в 17:23Вейдер медленно и угрожающе отступил
Даже отступая, он являет собой величие Империи)
"он бы все высказал, если бы не подвел голос, который застрял где-то в мозге..
А вот это - вообще шик)))
-
-
28.06.2011 в 11:45Ну что ж он так... подкачал.
Шикарная подборка.
-
-
01.07.2011 в 12:51Вспомнилась страшилка про Черную Руку...
Дарт Вейдер ,Повелитель Ситхов , провалился в дырку в окошке
Пить меньше надо!
бесконечные битвы жидаев и стихов...
О, Боже....
Спасибо за подборку!
-
-
03.07.2011 в 14:51-
-
09.07.2011 в 19:57Произносить раздельно и по слогам.
Про голубые личные вещи Кеноби... да, тут и вправду все ясно))
-
-
17.07.2011 в 16:19-
-
25.07.2011 в 10:28Знатоки джедайской анатомии, просветите:
1. Где именно находятся губы у джедаев?
Или:
2. Какого роста обычно достигают среднестатистические особи джедайских женщин?
Это был сборник цитат великих Магистров Джедей
Это был сборник цитат из фанфиков, определённо.
-
-
10.08.2011 в 13:50Сенатора звали Крэнг.
Дарт Вейдер ,Повелитель Ситхов , провалился в дырку в окошке
Какая ужасная, нелепая смерть!
Они вовсю обвивали противников своими белеными хвостами и щелкали клювами, как стадо астродроидов...
Серийные Евы атакуэ!
Его брови пришли в движение - сначала задрались, потомдвинулись. Он явно ничего не понимал....
Автор смотрел "Фури-Кури".
читать дальше
-
-
24.08.2011 в 20:13*с грохотом упала и укатилась под стол* Ухахаха-ха-ха-х!
-
-
24.08.2011 в 20:13-
-
24.08.2011 в 20:22Бедные алдераанцы, что с ними только не делали. Лучше б сразу всех взорвали тогда уж
В окошко высунулась самая волосатая часть посла и мелко затряслась
Он впервые понял, как его друг Ведж Клин
Его члены молча страдали в мертвой темноте ночи
Поэт, мля.
-
-
15.06.2012 в 20:28Отдельное спасибо за комментарии, боже, очень смешно
-
-
03.07.2012 в 14:21Прости ж Господи, эту цитату я когда-то давно даже сама видела... в книге х_х Спасибо автору поста, повеселили от души)
-
-
03.07.2012 в 18:26Многочлен, однако...
Голубые глаза, голубой световой меч, голубой истребитель.
И голубая луна!